Англо-украинский юридический словарь - establish

організовувати, створювати, утворювати, засновувати; доводити, встановлювати (факт тощо)

establish a prize for those who find the employer of a hired killer — встановлювати винагороду тому, хто знайде замовника вбивства

establish a uniform regime for the movement of goods — встановлювати єдиний режим обігу товарів

establish an international organization — засновувати міжнародну організацію

establish control over the general crime situation — встановлювати контроль за загальною ситуацією із злочинністю

establish full diplomatic relations — встановлювати повні дипломатичні відносини

establish guilt by legally admissible evidence — встановлювати вину дозволеними доказовими засобами

establish human rights standards — встановлювати стандарти прав людини

establish identity through fingerprints — встановлювати особу за допомогою відбитків пальців

establish machinery for hearing complaints — запроваджувати механізм розгляду скарг

establish that waiver is in order — обґрунтовувати законність відмови

establish the distance from which a weapon was fired — встановлювати відстань, з якої було зроблено постріл (постріли)

establish the jurisdiction of the court — встановлювати юрисдикцію суду

establish the motive for a crime — встановлювати мотив злочину

establish the rules of examining territorial disputes between states — встановлювати порядок розгляду територіальних спорів між державами

establish the suspect's identity — встановлювати особу підозрюваного

establish the voluntariness of confession — встановлювати добровільність зізнання

establish to the satisfaction of the court — доводити в суді

establish a bankestablish a blockadeestablish a claimestablish a colonyestablish a commissionestablish a consulateestablish a court systemestablish a creditestablish a crimeestablish a judicial systemestablish a leadestablish a minimum wageestablish a monarchyestablish a new ministryestablish a new orderestablish a precedentestablish a stateestablish a system of courtsestablish an alibiestablish an official religionestablish by evidenceestablish caseestablish one's caseestablish circumstantiallyestablish controlestablish defenceestablish defenseestablish dictatorshipestablish diplomatic relationsestablish directlyestablish election districtsestablish guiltestablish identityestablish jurisdictionestablish justiceestablish lawestablish liabilityestablish machineryestablish orderestablish ownershipestablish paternityestablish presidencyestablish rules of procedureestablish the fact of crimeestablish the identityestablish the issueestablish the truth